De andere Marilyn Monroe

Geplaatst op woensdag 11 oktober 2017 @ 10:47 , 77 keer bekeken

Only parts of us will ever
touch parts of others —
one’s own truth is just
that really — one’s own truth.
We can only share the
part that is within another’s knowing acceptable
so one
is for most part alone.
As it is meant to be in
evidently in nature — at best perhaps it could make
our understanding seek
another’s loneliness out.

Slechts delen van ons zullen ooit
delen van anderen raken -
iemands eigen waarheid is eigenlijk
precies dat - iemands eigen waarheid.
We kunnen slechts het deel
delen dat binnen andermans kennis aanvaardbaar
is - daarom
is men voor het grootste deel alleen.
Zoals het bedoeld is
vanzelfsprekend in de natuur - op zijn best kan
ons begrip de eenzaamheid
van de ander doorgronden.